Added tool usage to project analytics

We've added all tool types to your projects analytics dashboard:

• Integration tools
• API tools
• Function tools

You can now see the number of times each tool has been used, along with the average latency and success/failure rate if you hover a specific tool.